|
Zjęcia z Maroka 17-25 kwietnia 2005 Photos de Maroc 17-25 avril 2005 kliknij na tytuł zdjęcia, aby zobaczyć powiększenie—clique sur le titre de la photos pour l’agrandir |
|
Karol de Foucauld dymisjonuje z armii w styczniu 1882. W marcu i maju tego roku przygotowuje się do wyprawy do Maroka. Między 1883 i 1884 rokiem przemierza Marok w przebraniu wędrownych kupców żydowskich. Owocem tej podróży jest pisanie od 25 czerwca 1883 do 23 maja 1884 książki „Reconnaissance au Maroc” (istnieją dwie równoległe możliwości przetłumaczenia tego tytułu: „Rozpoznanie Maroka”, lub „Wdzięczność dla Maroka”). W 1885 roku Karol przebywa w Algierze i interesuję się Saharą. W kwietniu 1885 roku otrzymuje od Francuskiego Towarzystwa Geograficznego Złoty Medal za swoją książkę. Pojechałem do Maroka, by odnaleźć ślady obecności Karola. Dotarłem dzięki s.Katarzynie i ks.Mariuszowi do gór Atlasu i Sahary. Mieszkaliśmy głównie w berberyjskim miasteczku Midelt w górach Atlasu, przez które przewędrował Karol. W Midelcie znajduje się klasztor trapistów Matki Bożej Atlasu. Pojechaliśmy do Merzougi na Saharze. Jest coś niezwykłego w ogromnych przetrzeniach żóltego piasku i ciszy. Bóg staje się rzeczywisty, a prawda o sobie samym nie do zakłamania... Zapraszam do obejrzenia zdjęć z Maroka. |
|
Charles de Foucauld démissionne de l’armée en janvier 1882. Au mois de mars et d’avril de la même année il se prépare au voyage au Maroc. Entre 1883 et 1884 il explore le Maroc déguisé en commerçant juif. Après son retour en France entre 25 juin 1883 et 23 mai 1884 il écrit le livre „Reconnaissance au Maroc”. En 1885 Charles séjourne en Algérie et s’intéresse encore au Sahara. En avril 1885 la Société de Géographie le couronne de la Médail d’Or. Le Sahara devient sa passion et amour. C’est là qu’il passe les dernières seize années de sa vie. Je suis allé au Maroc pour retrouver les traces de Charles. Je suis arrivé jusqu'à l’Atlas et au Sahara grâce à la s.Katarzyna et au p.Mariusz. Nous avons habité surtout dans le village berbère de Midelt dans l’Atlas, que Charles a traversé. A Midelt il y a le monastère des trappistes Notre-Dame de l’Atlas. Nous sommes allé à Marzouga au Sahara. Il y a quelque chose d’extraordinaire dans ces immenses espaces de sable jaune et du silence. Dieu devient plus réel et la vérité sur soi-même sans illusion… Je vous invite à voir mes photos de Maroc. |